Baracke 1918 cover

Diese Website ist beabsichtigt eine wichtige historische Quelle des Ersten Weltkriegs in englischer Sprache zugänglich zu machen. Sie enthält Scans und Übersetzungen einer deutschsprachigen Zeitung, die im Kriegsgefangenenlager Bando bei Tokushima auf der Insel Shikoku in Japan produziert wurde. Bislang war die Zeitung nur für diejenigen zugänglich, die über gute Deutsch- oder Japanischkenntnisse verfügen. Wir hoffen, dass die Leser viel Freude bei der Lektüre haben werden, da sie wertvolle Einblicke in ein ziemlich einzigartiges Internierungslager des Ersten Weltkriegs bietet.

Das Bild rechts zeigt die Titelseite für die erste Woche im Januar 1918. Die meisten der Gefangenen befanden sich seit dem Fall von Tsingtao auf dem chinesischen Festland am 7. November 1914 in japanischer Gefangenschaft. Trotz der humanen Behandlung, die sie in Bando erhielten, ist es verständlich, dass sie auf ein Ende des Krieges hofften.

Diese Website ist eine in Ausführung befindliche Arbeit und wird sich zu gegebener Zeit wahrscheinlich noch erheblich verändern. Die Struktur der Website ist von derjenigen abgeleitet, die für das Stobs Camp in der Nähe von Hawick in den Scottish Borders verwendet wurde. Die beschreibenden Artikel sind derzeit noch leer, aber es ist beabsichtigt, sie zu gegebener Zeit zu vervollständigen.